Between Light and Timber

{{ counter }}

以光與木作為家的主軸,將開放式客餐廳、窗邊臥榻與臥室收納串成連續的生活場景。淺木色櫃體包覆牆面與樑下結構,搭配白色天花、外露管線與軌道燈,使機能不被隱藏,而成為空間表情。沙發背牆化為半高界線,保留視線穿透,也安定起居尺度;長虹玻璃引入朦朧層次,讓光線、材質與日常在家中自然流動。

Centered on light and timber, this residence connects the open living and dining area, window-side seating, and bedroom storage into one continuous daily scene. Pale wood surfaces soften the structure, while the white ceiling, exposed ducts, and track lighting become part of the spatial expression. A half-height wall behind the sofa defines the living area without closing it off, and fluted glass adds a quiet sense of depth, allowing light, texture, and everyday life to flow naturally through the home.

光と木を軸に、開放的なリビング・ダイニング、窓辺のベンチ、寝室収納をひとつながりの暮らしの風景として整えました。淡い木目が壁面や構造をやわらかく包み、白い天井、露出した配管、ライティングレールが空間の表情となっています。ソファ背面の腰壁は視線を遮らずに領域を分け、リブガラスがやわらかな奥行きを添え、光と素材、日常が自然に巡る住まいを描きます。