The Cat's Passage

{{ counter }}

本案以「人與貓共享日常」為核心,將小坪數住宅轉化為可生活、可停留、也可探索的家。客廳以淺木色與米白基調鋪陳,降低視覺壓迫,讓電視牆、收納櫃與層板自然整合;牆面上的貓道、跳台與洞口,串聯成貓咪專屬的移動路徑,也成為空間裡最有表情的設計語彙。餐廚區延續簡潔機能,將咖啡器具、家電與日常物件收納於同一水平線中,維持清爽秩序。臥室則以低彩度、木質床頭與大面窗景,保留單純安定的休息感。這是一個不刻意裝飾的家,讓人的生活與貓的步伐,在平凡日子裡自然交會。

Centered on the idea of "daily life shared by people and cats," this compact home is designed as a place to live, pause, and explore. Light wood tones and warm whites soften the living area, while storage, the TV wall, and open shelves are integrated into a clean composition. Catwalks, platforms, and circular openings form a dedicated route for the cat, becoming the most expressive design element in the space. The dining and kitchen area continues the same functional clarity, keeping appliances, coffee tools, and everyday objects organized along one line. In the bedroom, muted colors, a wooden headboard, and a wide window create a calm resting atmosphere. Without excessive decoration, the home allows human routines and feline footsteps to meet naturally in everyday life.

本案は「人と猫が日常を共にする家」をテーマに、小さな住まいを暮らし、くつろぎ、探索できる空間へと整えました。リビングは淡い木目と白を基調に、圧迫感を抑えながら、テレビ壁面、収納、棚板を自然に一体化。壁面に設けたキャットウォーク、ステップ、丸い出入口は、猫のための動線となり、空間に表情を与える大切な要素となっています。ダイニングとキッチンは機能性を保ち、家電やコーヒー道具、日用品をすっきりと配置。寝室は低彩度の色合い、木のヘッドボード、大きな窓により、落ち着いた休息の場に仕上げました。飾りすぎず、人の暮らしと猫の歩みが自然に重なる住まいです。